Avatar : Le dernier maître de l'air - Saison 1

5/10 La reprise est pas mal au mieux. Les acteurs sont plutôt bons et beaux, mais il y a trop de raccourcis dans le scénario. Il n'y a plus de place pour ce sentiment d'aventure, de découverte, d'expérience de vie, d'épreuves à surmonter, qui doit se construire lentement avec le spectateur. Beaucoup trop de protagonistes ne sont pas où ils devraient être géographiquement et aussi du point de vue dans la construction des personnages principaux. Par exemple, il y avait un but à ce que Aang se perde dans la grotte des amoureux avec Katara dans la version originale, à l'épisode 4 c'était autre chose, intéressant mais sans plus. Il y a pleins de raccourcis de ce genre, TROP! J'ai eu du mal à me projeter, à avoir de l'empathie pour les personnages, je crois qu'il manque aussi l'aspect méditatif qu'il y avait dans la version originale. Comme la musique, les plans longs sur le paysage environnant, les conversations qui poussent presque à une réflexion existentielle. Cette histoire, Avatar Le dernier maître de l'air, était une belle redécouverte mais n'aurait peut être pas dû être réinterprétée par Netflix. 5/10